top of page

ストーリーデルフィーヌ

南ビアリッツ クチュール
7 アベニュー デュ ブラウ
64200 ビアリッツ
07 77 77 67 22

IMG-20210628-WA0005.jpg
IMG-20210822-WA0000.jpg
IMG-20210822-WA0002.jpg
IMG-20210822-WA0001.jpg
IMG-20210822-WA0003.jpg

日本の着物のアップサイクル

デルフィンは、世界中を広く旅してきた女性です。彼女がシルクを見たとき
私のワークショップで着物を着た彼女は、すぐに旅に出ました。一緒に
この美しい古い着物を現代的な衣装に変える方法を考えました。

そうして誕生したコートワンピース。特別な女性のためのユニークな作品。

組み立てが完了すると、ピースが縫い合わされ、元のシルクが裏打ちされました。
着物の裏地。
大事なことを言い忘れましたが、デルフィーヌがエレガントでエレガントな気分になるように、フィッティングと調整の時間になりました。
この着物ドレスコートで快適。

Nach der Konstruktion wurden die Teile zusammengenäht und mit dem Original-Seidenfutterstoff des Kimonos gefüttert.

Zu guter Letzt kam die Stunde der Anprobe und Anpassung, damit Delphine sich in diesem Kimono-Mantelkleid elegant und wohl fühlt.

"デルフィン" 

この美しい結果と、この着物をユニークなものに変えることができたことに感激しています。
コートドレス。

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_     _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_           _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_ ビアリッツ メイ2021年

bottom of page