top of page

Story Delphine

Minami biarritz couture
7 avenue du braou
64200 Biarritz
07 77 77 67 22

IMG-20210628-WA0005.jpg
IMG-20210822-WA0000.jpg
IMG-20210822-WA0002.jpg
IMG-20210822-WA0001.jpg
IMG-20210822-WA0003.jpg

Upcycling Japanese Kimono

Delphine ist eine Frau, die schon viel in der Welt herumgekommen ist. Als sie den Seidenkimono in meinem Atelier sah, fühlte sie sich sofort zurück in ihre Reisen versetzt. Gemeinsam haben wir überlegt, wie man diesen schönen alten Kimono in ein modernes Outfit verwandeln kann. So wurde dieses Mantelkleid geboren. Ein einzigartiges Stück für eine außergewöhnliche Frau.

Um dieses Kleid anzufertigen, musste ich zunächst alle Nähte des Kimonos auftrennen, wobei ich darauf achten musste, den Stoff nicht zu beschädigen. Ein Kimono besteht aus 38 cm breiten Stoffstreifen.

Die Schwierigkeit bei der Herstellung dieses Mantelkleides bestand darin, diese Kimonostreifen aneinander zu fügen und dabei die Muster des ursprünglichen Kimonos zu respektieren.

Nach der Konstruktion wurden die Teile zusammengenäht und mit dem Original-Seidenfutterstoff des Kimonos gefüttert.

Zu guter Letzt kam die Stunde der Anprobe und Anpassung, damit Delphine sich in diesem Kimono-Mantelkleid elegant und wohl fühlt.

" delphine "

Ich bin begeistert von diesem schönen Ergebnis und finde es toll, dass ich diesen Kimono in ein einzigartiges Mantelkleid verwandeln konnte.

                                                                Biarriz mai 2021

bottom of page